梦回始觉死生分，愁咏江东日暮云。
安得分明再如昨，并须示我玉楼文。
七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦回：梦醒。
江东日暮云：化用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”，表达对友人的思念。
玉楼文：典出李商隐《李贺小传》，传说李贺将死时，有绯衣人召其为天帝作《白玉楼记》，后以“玉楼文”指文人死后在天上所作的文章，亦代指亡友遗文。
译文
从梦里醒过来，我才真正意识到我们已经被生死隔开了，只好满怀愁绪地吟诵起“江东日暮云”那样的句子来思念你。怎么才能让梦境清清楚楚地再像昨天那样重来一回呢？要是真能那样，你可得顺便把你在天上写的那些玉楼文章拿给我看看啊。
赏析
诗写梦醒后的怅惘，首句点明生死之分，次句化用杜诗寄思念，后两句以痴语盼再梦、求示玉楼文，既见对亡友的深切追怀，又暗含对其文才的推重，想象奇特，情真意切。