步溪头其一

宋 ·宋诗

溪xī头tóu弱ruò柳liǔ已yǐ丝sī垂chuí,那nà得dé江jiāng南nán尚shàng好hǎo枝zhī。
从cóng此cǐ春chūn风fēng日rì亡wáng頼lài,与yǔ须xū排pái写xiě付fù新xīn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弱柳:柔嫩的柳枝。

丝垂:柳条细长如丝般垂下。

亡頼:同“无赖”,此处指春风尽情吹拂、无所顾忌。

排写:排遣、抒写。

译文

溪边的嫩柳已经垂下细丝一样的枝条了,可江南那边怎么还能留得住那么好的春色呢?从今往后,这春风一天比一天撒起欢来,没个拘束,我只好把这份光景排遣排遣,都交付给新写的诗了。

赏析

诗写溪头早春柳色,首句以“弱柳丝垂”点出春意,次句以“那得江南尚好枝”作转折,含惜春之意,后两句写春风无赖、付与新诗,将惜春之情化为诗兴,语言轻快,饶有情趣。