弟过江东得附辞，奠犹乖往恸奚为。
情真未觉幽明负，贫病牢人甚絷维。
七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
附辞：托人捎带书信、言辞。
奠犹乖往：想亲往祭奠却未能成行。乖，违背、未能如愿。
恸奚为：痛哭又有什么用呢。奚，何。
幽明：阴间与阳世，指生死两界。
絷维：绊住马脚、系住绳索，比喻受拘束、不得自由。
译文
我弟弟路过江东的时候，总算替我捎去了一些话；可就连亲自去祭奠你这件事，我也没能做到，那我还这样痛哭又有什么用呢？我对你的情意是真的，所以并不觉得在生死之间有什么亏负；只是我既贫穷又有病，被这些事牢牢地困住，简直比拴住马脚、系紧绳子还要不自由。
赏析
此诗写未能亲奠亡友之憾，首句叙托弟附辞，次句以反问自责恸哭无益，后两句以“情真”自慰，又以“贫病牢人”作结，将困顿之身与深情之思对照，语极沉痛，真挚感人。