才高多感激，道直无往还。
不如此台上，举酒邀青山。
青山虽云远，似亦识公颜。
崩腾赴幽赏，披豁露天悭。
落日衔翠壁，暮云点烟鬟。
浩歌清兴发，放意末礼删。
是时岁云暮，微雪洒袍斑。
吏退迹如扫，宾来勇跻攀。
台前飞雁过，台上雕弓弯。
联翩向空坠，一笑惊尘寰。
凌虚台
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌虚台：台名，在陕西凤翔，苏轼任凤翔签判时建。
感激：感慨激奋。
披豁：敞开。
天悭：天所吝惜的景色。
烟鬟：烟雾缭绕如女子发髻，喻山峦。
末礼删：删去繁琐的礼节。
岁云暮：岁末。云，语助词。
跻攀：攀登。
译文
才高的人多感慨激奋，道直的人没有往来应酬。不如在这凌虚台上，举起酒杯邀请青山。青山虽然说是遥远，似乎也认识您的容颜。它们奔腾着前来供人幽赏，敞开天所吝惜的景色。落日衔着翠绿的山壁，暮云点缀着如烟的发髻。放声高歌，清雅的兴致生发，纵情任意，把繁琐的礼节都删去了。这时正是岁末，微雪洒在袍上，斑斑点点。吏员退去，踪迹像被扫过一样干净，宾客来了，勇敢地攀登。台前有飞雁经过，台上雕弓弯弯。箭联翩向空中坠落，一笑惊动了尘世。
赏析
此诗写凌虚台宴集之乐。开篇以才高道直起兴，转出登台邀山之趣。中写山水景物与放意高歌，末以射雁收束，展现超然物外的情怀。全诗气象开阔，语言流丽，于洒脱中见豪迈，是苏轼早期山水宴游诗的代表作。