人生不满百，一别费三年。
三年吾有几，弃掷理无还。
长恐别离中，摧我鬓与颜。
念昔喜著书，别来不成篇。
细思平时乐，乃为忧所缘。
吾从天下士，莫如与子欢。
羡子久不出，读书虱生毡。
丈夫重出处，不退要当前。
西羌解仇隙，猛士忧塞壖。
庙谟虽不戰，虏意久欺天。
山西良家子，锦缘貂裘鲜。
千金買戰马，百宝粧刀镮。
何时逐汝去，与虏试周旋。
和子由苦寒见寄
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子由：苏辙。
弃掷：抛弃，此指时光流逝。
虱生毡：毡上生虱，形容久坐读书。
出处：出仕与退隐。
塞壖：边境空地。壖，河边地。
庙谟：朝廷的谋略。
山西良家子：指北方英勇的将士。山西，指太行山以西。
刀镮：刀柄上的环。
周旋：交战，较量。
译文
人生不满百岁，一次离别就耗费了三年。三年在我一生中有多少呢，抛弃的时光按理说不会再回来。我常常担心在别离之中，摧折了我的鬓发和容颜。想起从前喜欢著书，离别以来却写不成篇。细细思量平时的欢乐，竟成了忧愁的缘由。我结交天下士人，没有比得上与你欢聚的。羡慕你长久不出门，读书读得毡上生了虱子。大丈夫看重出仕与退隐，不退缩就要勇往直前。西羌解除了仇怨，猛士们担忧边境。朝廷的谋略虽然不战，敌人的心意却长久欺天。太行山以西的良家子弟，穿着锦边貂裘多么鲜艳。用千金买战马，用百宝装饰刀环。什么时候能跟着你去，与敌人一试身手。
赏析
此诗答子由苦寒见寄，前半写别离之痛与读书之乐，后半转写边事，抒发从军报国之志。由个人情谊扩展到国家安危，情感由低沉转向激昂，体现了苏轼早期积极用世的精神。语言质朴而气骨遒劲。