奉天桥下水汤汤，桥上征人破晓光。
秋色稍能禁暑气，客愁终欲害离肠。
遭逢未入千年会，穷苦犹为此日忙。
笑杀壶公祠畔路，又随尘土过仙乡。
出蔡州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汤汤：水流盛大貌。
征人：远行之人。
禁：承受，抵挡。
千年会：指千载难逢的际遇。
壶公祠：祭祀仙人壶公的祠庙，此处借指仙踪。
仙乡：仙人居处，亦指蔡州一带。
译文
奉天桥下的河水哗哗地流得很急，天刚破晓，桥上的远行人已经踏着晨光出发了。秋天的凉意勉强能压住暑气，可旅人的愁绪终究要把离别的肝肠折磨坏。我遭遇的时运还没赶上那千载难逢的好机会，穷困苦楚中却还要为这一天奔波忙碌。真让人笑煞壶公祠旁那条路——我又一次跟着尘土，从这仙乡边上匆匆走过。
赏析
诗写秋晓离蔡州，以桥下水声、破晓征途起笔，融秋凉与客愁于一体。中二联叹时运不济、穷忙终日，尾联以壶公祠畔仙乡反衬自身尘路奔波，自嘲中见无奈。语言质朴，情感沉郁，是宋人羁旅诗的本色。