词曹大府掾，谁谓诏恩轻。
遗爱念诸父，司存从汝兄。
男儿贵壮志，子弟习家声。
努力自勉励，吾衰观尔成。
送某
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
词曹：翰林院或类似文学机构。
大府掾：高级官府属员。
诏恩：皇帝的恩宠。
诸父：伯叔父辈。
司存：职责所在。
家声：家族的声誉。
译文
你在词曹担任大府的属官，谁能说皇上的恩赐轻微呢？怀念你对各位长辈的爱戴，你的职责跟随你的兄长。男儿贵在拥有壮志，子弟应当学习家族的名声。努力自我勉励吧，我衰老了，等着看你的成就。
赏析
一首赠别兼勉励的诗。强调官职虽小但恩重，提醒友人不忘家族责任与个人志向。语气恳切，既有对友人的期许，也有自谦之词，体现了儒家修身齐家治国平天下的价值观，情感朴实厚重。