柴门

宋 ·宋诗

柴chái门mén虽suī设shè不bù曾céng关guān,时shí有yǒu忘wàng机jī客kè往wǎng还huán。
风fēng送sòng钓diào舟zhōu来lái北běi渚zhǔ,雨yǔ催cuī樵qiáo子zi下xià西xī山shān。
生shēng前qián富fù贵guì何hé劳láo美měi,身shēn后hòu声shēng名míng亦yì是shì閒xián。
万wàn虑lǜ消xiāo除chú心xīn自zì在zài,从cóng教jiào人rén道dào我wǒ疎shū顽wán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴门:树枝编成的门,指贫寒之家。

忘机客:没有心机、淡泊名利的客人。

北渚:北面的水边高地。

西山:西边的山。

疎顽:疏懒顽固。

译文

柴门虽然设置了却从来没有关过,时常有忘却机心的朋友来往。风把钓鱼的小船送到北面的水边,雨催促砍柴的人下山回到西边。生前的富贵何必去赞美,身后的声名也是一种空闲。消除了千万种思虑,内心自由自在,任凭别人说我是疏懒顽固吧。

赏析

这首诗表现了诗人隐居生活的闲适与洒脱。“柴门不曾关”象征开放的心态,“忘机客”指志同道合的朋友。诗人看淡富贵声名,追求内心的自在与宁静。最后一句“从教人道我疎顽”显示出一种自信和不随波逐流的个性,体现了道家无为而治、顺应自然的思想。