衡门其一

宋 ·宋诗

衡héng门mén随suí我wǒ分fēn,可kě是shì贱jiàn儒rú冠guān。
任rèn性xìng中zhōng肠cháng乐lè,无wú营yíng梦mèng境jìng安ān。
涧jiàn声shēng暗àn后hòu响xiǎng,山shān气qì夜yè深shēn寒hán。
活huó计jì何hé劳láo问wèn,薇wēi生shēng采cǎi不bù难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡门:横木为门,指简陋的房屋。

贱儒冠:轻视儒生的帽子,喻不愿为官。

任性:顺应本性。

中肠:内心。

无营:没有经营谋划。

活计:生计。

薇:蕨菜,伯夷叔齐采薇而食,喻隐居。

译文

住在简陋的衡门里顺应我的本分,怎么可以轻视儒生的帽子呢?顺应本性内心感到快乐,没有经营谋划梦境也就安宁。涧水的声音在黑暗后响起,山里的寒气在深夜加重。生计何必去询问,蕨菜生长在那里采摘并不难。

赏析

诗歌表达了诗人安于贫困、顺应自然的生活态度。“衡门随我分”表明其对物质条件的满足,“任性中肠乐”强调精神自由。通过描写夜间涧声、山寒等环境,烘托出清幽孤寂的氛围。最后提到采薇,暗示其隐居不仕的决心,具有浓厚的隐逸色彩。