尽心堂

宋 ·宋诗

曲qū士shì怀huái轩xuān裳shang,铢zhū寸cùn较jiào得dé失shī。
纷fēn纭yún戰zhàn宠chǒng辱rǔ,矛máo盾dùn相xiāng撞zhuàng抶chì。
大dà方fāng惟wéi达dá人rén,天tiān游yóu寄jì虚xū室shì。
卷juǎn舒shū傥tǎng由yóu己jǐ,出chū处chǔ要yào无wú必bì。
时shí来lái作zuò砭biān针zhēn,一yì起qǐ当dāng疗liáo疾jí。
时shí去qù收shōu龙lóng蛇shé,夭yāo矫jiǎo自zì超chāo逸yì。
隠yǐn见jiàn了liǎo无wú碍ài,妙miào迹jì那nà可kě诘jí。
我wǒ公gōng天tiān人rén姿zī,宿sù有yǒu补bǔ天tiān术shù。
心xīn宜yí尽jìn心xīn理lǐ,心xīn静jìng与yǔ天tiān一yī。
当dāng年nián风fēng雨yǔ会huì,黄huáng道dào宾bīn出chū日rì。
乾qián坤kūn方fāng疮chuāng痍yí,涂tú炭tàn入rù忧yōu恤xù。
神shén锋fēng指zhǐ幽yōu燕yàn,酋qiú领lǐng将jiāng斧fǔ锧zhì。
世shì数shù有yǒu长zhǎng消xiāo,匆cōng匆cōng谢xiè簪zān绂fú。
归guī来lái卧wò林lín薮sǒu,道dào自zì无wú伸shēn屈qū。
庆qìng堂táng示shì餘yú彦yàn,亲qīn洒sǎ银yín笔bǐ述shù。
聊liáo遗yí郢yǐng人rén斤jīn,千qiān载zài斲zhuó妙miào质zhì。
定dìng应yīng山shān水shuǐ观guān,中zhōng与yǔ胸xiōng趣qù匹pǐ。
仰yǎng看kàn衡héng云yún飞fēi,云yún静jìng山shān崒zú嵂lǜ。
俯fǔ眄miǎn湘xiāng流liú水shuǐ,舟zhōu楫jí空kōng荡dàng潏yù。
可kě怜lián天tiān东dōng北běi,狼láng烟yān暗àn鬰yù律lǜ。
神shén州zhōu见jiàn苍cāng莽mǎng,悲bēi风fēng为wèi萧xiāo瑟sè。
再zài拜bài願yuàn有yǒu期qī,经jīng纶lún勿wù韬tāo鬰yù。
天tiān心xīn酌zhuó民mín言yán,公gōng再zài调diào鼎dǐng实shí。
风fēng霆tíng驱qū八bā荒huāng,游yóu戏xì须xū一yī出chū。

全文共 311 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲士:乡曲之士,指见识浅陋的人。

轩裳:车服,代指官位爵禄。

铢寸:极小的重量和长度,喻细微。

撞抶:撞击鞭打,喻冲突。

大方:大道,此指通达大道理的人。

天游:心与天游,指超然物外。

虚室:空明的心境,语出《庄子》。

砭针:石针,古代治病工具,喻规谏。

龙蛇:喻隐伏待时。

黄道:太阳运行的轨道,喻帝王之道。

幽燕:今河北北部一带,宋时属辽金。

斧锧:古代刑具,此指诛杀。

簪绂:冠簪和缨带,代指官职。

林薮:山林草泽,指隐居之地。

郢人斤:典出《庄子》郢人运斤成风,喻高超技艺。

斲:砍削。

崒嵂:高峻的样子。

荡潏:水动荡涌流。

鬰律:即郁律,烟雾浓盛的样子。

经纶:整理丝缕,喻治理国家。

调鼎:调和鼎中五味,喻宰相治理国政。

译文

那些见识短浅的人心里总惦记着官位爵禄,为了一铢一寸的得失斤斤计较。他们在恩宠和屈辱之间纷乱争夺,像矛盾一样互相撞击。只有通达大道的贤人,才把心神寄托在空明的心室里,任其自由遨游。如果进退卷舒都能由自己作主,那么出仕或隐居就不必拘泥一定。时运来了就做一根治病的石针,一出手就能疗治疾病;时运去了就像龙蛇一样蛰伏,屈伸自如而超然飘逸。隐现之间毫无阻碍,那神妙的踪迹哪里能追问得清呢。我们的先生有天人般的姿质,素来怀有补天的本领。他的心应当尽心理,心静下来就能与天合一。当年风雨际会之时,黄道上迎来了出升的太阳。那时乾坤正满目疮痍,百姓陷于涂炭,他为此忧心抚恤。他指挥神锋直指幽燕,要让敌酋领受斧锧之诛。然而世运有盛有衰,匆匆之间他便辞去了官职。归来后高卧山林,大道本来就没有什么伸屈可言。庆堂之上向诸位俊彦展示,他亲自挥洒银笔述怀。姑且留下郢人运斤般的高妙技艺,千载之下砍削出精妙的气质。这定应是山水之观,与胸中的意趣相契合。抬头看衡山上云飞,云静之时山势高峻。低头看湘江水流动,舟楫空自在水上荡漾。可怜天的东北方,狼烟昏暗浓密。神州大地望去苍茫一片,悲风为之萧瑟。我再拜祝愿有朝一日,先生经纶天下不要韬光养晦。上天之心会斟酌百姓的言论,先生再次调理鼎实。让风霆驱驰八荒,游戏之间也须一出。

赏析

这是一首赠答长诗,赞颂“我公”的胸襟与才略。开篇以曲士的计较得失反衬达人的超然,继写其进退自如、隐现无碍;中段回顾其当年忧国济世、指麾幽燕的功业,及归隐林薮的洒脱;末段以山水之景与东北狼烟对照,寄望其再出经纶、调鼎安邦。全诗铺陈排比,用典繁富,气势雄健,情感深沉。