姪孙昺以东野农歌一编来细读足以起予七言有汲水灌花私雨露临池叠石幻溪山草欺兰瘦能香否杏笑梅残柰俗何似此两联皆自出新意自可传世然言语之工又未足多其体格纯正气象和平为可喜余非谀言自有识者因题其卷末以归之

宋 ·宋诗

吾wú宗zōng有yǒu东dōng野yě,诗shī律lǜ颇pǒ留liú心xīn。
不bù学xué晚wǎn唐táng体tǐ,曾céng闻wén大dà雅yǎ音yīn。
霜shuāng空kōng孤gū鹤hè唳lì,云yún洞dòng老lǎo龙lóng吟yín。
群qún噪zào无wú才cái思sī,昏hūn鸦yā自zì满mǎn林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姪孙昺:戴复古的侄子,名昺。

东野农歌:指孟郊(字东野)风格的诗歌或诗集名。

起予:启发我。

汲水灌花私雨露:诗句内容,意为私自享受雨露滋润。

临池叠石幻溪山:诗句内容,意为堆叠石头营造溪山幻境。

晚唐体:指晚唐诗人贾岛、姚合等人的诗风,多苦吟。

大雅音:指正统高雅的音乐或诗歌风格。

译文

我们家族中有位像孟东野一样的诗人,他对诗歌格律很用心。他不学习晚唐那种苦吟的风格,曾经听闻过大雅的正声。他的诗如霜空孤鹤鸣叫般清越,似云洞老龙吟啸般深沉。那些群鸦噪叫无才思的作品,昏暗中自己填满树林,相比之下更显其格调纯正气象和平。