谢项子宜帅干遣馈

宋 ·宋诗

闻wén说shuō沙shā溪xī上shàng,分fēn明míng似shì渭wèi川chuān。
重zhòng山shān照zhào华huá屋wū,万wàn竹zhú遶rào清qīng泉quán。
遣qiǎn餽kuì知zhī相xiāng忆yì,登dēng门mén未wèi有yǒu缘yuán。
一yī楼lóu先xiān月yuè景jǐng,想xiǎng像xiàng在zài吟yín边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

项子宜:人名,帅干指其官职。

遣馈:赠送礼物。

沙溪:地名。

渭川:渭水河畔,典出王维《渭川田家》,象征田园隐居。

华屋:华丽的房屋。

先月景:月光下的景色。

译文

听说沙溪那个地方,分明就像王维笔下的渭川田园。重重山峦照耀着华丽的屋舍,万竿竹子环绕着清澈的泉水。你派人赠送礼物让我知道你在想念我,但我登门拜访却没有缘分。想象着你那里一楼沐浴在月光下的美景,只能在吟诗时遥想那份意境。