岁暮书怀寄林玉溪其三

宋 ·宋诗

衮gǔn衮gǔn日rì不bù暇xiá,看kàn看kàn岁suì又yòu徂cú。
一yī生shēng赋fù茅máo屋wū,几jǐ度dù换huàn桃táo符fú。
天tiān肯kěn容róng吾wú老lǎo,人rén皆jiē笑xiào我wǒ迂yū。
玉yù溪xī何hé所suǒ见jiàn,时shí复fù问wèn诗shī癯qú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮衮(gǔn gǔn):连续不断的样子。

不暇:没有空闲。

徂(cú):往,逝去。

茅屋:典出杜甫《茅屋为秋风所破歌》,指简陋居所。

桃符:古代春节挂在大门上的画有神像的桃木板,后演变为春联。

迂:迂腐,不合时宜。

诗癯(qú):指清瘦的诗人,此处自指。

译文

日子一天天连续不断过去,忙得没有空闲,眼看着一年又要结束了。一生都在修筑简陋的茅屋,几次更换门上的桃符迎接新年。上天若肯容许我老去,人们都会嘲笑我迂腐。玉溪先生你看到了什么?还要不时来问候我这个清瘦的诗人吗?