岁暮书怀寄林玉溪其二

宋 ·宋诗

笑xiào共gòng梅méi花huā语yǔ,穷qióng难nán与yǔ命mìng争zhēng。
人rén皆jiē居jū燠yù馆guǎn,我wǒ独dú堕duò寒hán坑kēng。
假jiǎ合hé非fēi吾wú道dào,幽yōu栖qī了le此cǐ生shēng。
门mén墙qiáng元yuán自zì静jìng,群qún小xiǎo莫mò从cóng横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燠(yù)馆:温暖的馆舍。

寒坑:寒冷的坑穴,喻困境。

假合:虚幻的组合,指世俗名利。

吾道:我的主张或人生道路。

幽栖:隐居。

从横:同“纵横”,指肆意妄为。

译文

笑着与梅花对话,贫穷难以与命运抗争。别人都居住在温暖的馆舍里,唯独我掉进了寒冷的坑穴。世俗的名利并非我所追求的道,隐居独处才能了结此生。家门墙院原本就安静,那些小人不要在其中肆意横行。