岁暮书怀寄林玉溪其一

宋 ·宋诗

吾wú年nián几jǐ八bā十shí,暮mù景jǐng不bù胜shèng斜xié。
老lǎo鹤hè犹yóu能néng语yǔ,枯kū梅méi强qiáng作zuò花huā。
一yī心xīn为wèi死sǐ计jì,无wú意yì问wèn生shēng涯yá。
有yǒu酒jiǔ时shí相xiāng过guò,东dōng隣lín八bā九jiǔ家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林玉溪:人名,戴复古的朋友。

暮景:晚年景象。

不胜斜:承受不住夕阳西下,喻生命将尽。

死计:关于死亡的打算。

生涯:生计或生活。

东隣:邻居。

译文

我的年纪将近八十岁,晚年的光景实在难以承受夕阳的斜照。老鹤还能发出叫声,枯梅勉强开出花朵。一心只想着死后的安排,无意再追问生活的生计。如果有酒就时常邀请邻居八九家一起过来相聚,共度余生。