早登襄城之龙山呈曼叔

宋 ·宋诗

鸟niǎo啼tí斋zhāi前qián树shù,促cù驾jià吾wú当dāng西xī。
朝cháo从cóng良liáng友yǒu别bié,夕xī赴fù幽yōu人rén期qī。
方fāng以yǐ会huì合hé喜xǐ,敢gǎn曰yuē道dào路lù疲pí。
予yǔ戆gàng昧mèi时shí利lì,百bǎi事shì弃qì不bù为wèi。
惟wéi有yǒu好hǎo贤xián心xīn,未wèi愧kuì缁zī衣yī诗shī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

促驾:催促驾车出发。

幽人:隐居的人,指曼叔。

期:约会。

会合:相聚。

戆(zhuàng):愚直。

昧时利:不懂时势利益。

缁衣诗:《诗经·郑风·缁衣》,歌颂好贤之作。

译文

鸟儿在书斋前的树上啼叫,催促我驾车我要向西去。早上与良友告别,晚上赴隐居者的约会。正因为相聚的喜悦,怎敢说道路疲惫。我愚直不懂时势利益,百事都放弃不做。只有这颗喜好贤才的心,无愧于《缁衣》之诗的赞美。

赏析

诗歌短小精悍,表达了诗人对友情的珍视和对贤德的追求。尽管路途奔波,但因友情而不觉疲倦。自称“戆昧”,实则表明自己不慕名利、唯好贤德的高洁志趣,引用《缁衣》典故,强化了尊贤的主题。