薄宦羁縻兔落罝，西阡不到一年赊。
销魂霜露增凄怆，陟屺瞻思晚日斜。
丙子重阳触事有赋得绝句七首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄宦：卑微的官职。
羁縻：束缚，牵制。
兔落罝：兔落入捕兔网。罝，捕兔的网。比喻陷入困境。
西阡：西边的田间小路，借指故乡或先人墓地。
赊：遥远。
陟屺：登上没有草木的山。语出《诗经·魏风·陟岵》，表示思念母亲。
瞻思：瞻望思念。
译文
我被这卑微的官职束缚着，就像兔子落进了捕网里一样；西边故乡的田间小路，我已经快一年没有走到了。霜露降下，更增添了我的凄怆，真叫人伤心；我登上山岗眺望思念，只见傍晚的太阳已经斜了。
赏析
此诗写宦游羁绊与思乡念亲之情。首句以“兔落罝”比喻官场束缚，形象生动；次句写久未归乡，暗含愧疚。后两句借霜露凄怆、晚日斜照，烘托出登高望乡的哀愁。全诗情感真挚，用典自然。