魏文侯

宋 ·宋诗

闻wén道dào西xī河hé久jiǔ服fú从cóng,陶táo成chéng国guó治zhì蔼ǎi文wén风fēng。
政zhèng缘yuán餘yú泽zé沾zhān洙zhū泗sì,比bǐ似shì群qún侯hóu故gù不bù同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西河:战国时魏国郡名,在今陕西东部黄河西岸。

陶成:教化培育而成。

洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家教化。

餘泽:遗留下来的恩泽影响。

译文

听说西河那地方早就归服魏国了,魏文侯把国家治理得太平,又培育出彬彬有礼的文化风气。这政治上的成就,是因为儒家教化的余泽沾溉了西河,所以魏国跟其他诸侯国比起来,自然就大不一样了。

赏析

诗赞魏文侯尊儒重教、治理西河之功。以“陶成国治”“餘泽沾洙泗”点明其以儒术治国,故能超群拔俗。全诗平实中见褒扬,体现作者对文治的推崇。