三晋

宋 ·宋诗

二èr百bǎi年nián餘yú主zhǔ夏xià盟méng,尊zūn攘rǎng事shì业yè古gǔ无wú伦lún。
若ruò非fēi剖pōu一yī为wèi三sān后hòu,未wèi必bì舆yú图tú尽jǐn入rù秦qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三晋:指春秋末年晋国分裂而成的韩、赵、魏三国。

主夏盟:主持中原诸侯的盟会,指晋国长期称霸中原。

尊攘:尊王攘夷的省称,指尊崇周王室、抵御外族。

剖一为三:指晋国被韩、赵、魏三家瓜分。

舆图:地图,代指疆土。

译文

晋国称霸中原差不多有两百年,它尊崇周王、抵御外族的功业,在古代真是没有谁能比得上。要不是后来晋国被韩、赵、魏三家瓜分掉,那秦国的疆土也未必能把整个天下都吞并进去。

赏析

此诗咏史,先赞晋国二百年霸业之盛,后叹三家分晋导致力量分散,终使秦得天下。以“若非”“未必”作假设,突出分晋之失,寄寓对历史兴亡的深沉感慨,笔力简劲。