国微地蹙政无纲，其奈嬴秦势日强。
遣胙已非仍入贺，却因致霸遽称王。
显王
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
国微地蹙：国家微弱，领土缩小。
胙：祭祀用的肉，此指天子赐胙。
致霸：达到霸业。
遽：就，遂。
译文
周王室国势微弱，土地缩小，政事没有纲纪；无奈那嬴秦的势力一天天强大。后来秦国送来祭祀的胙肉，已不合礼制，却还来入贺；又因为成就了霸业，就骤然称起王来。
赏析
此诗咏显王时秦事。前两句写周室衰微与秦势日强，对比鲜明。后两句以“遣胙”“入贺”“称王”连缀史事，讥刺秦之僭越与周之失序。全诗以史为鉴，感慨深沉。