烈王

宋 ·宋诗

齐qí为wèi沽gū名míng特tè觐jìn王wáng,当dāng时shí国guó势shì岂qǐ真zhēn强qiáng。
计jì来lái小xiǎo缓huǎn庸yōng何hé责zé,引yǐn得dé无wú君jūn丑chǒu语yǔ扬yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觐王:朝见周王。

沽名:猎取名声。

庸何责:何必责怪。

无君:目无君主。

译文

齐国为了猎取名声,特地来朝见周王;可当时齐国的国势,哪里是真的强盛呢。算来这只是小小的缓兵之计,何必去责怪它;却引得那目无君主的丑话传扬开来。

赏析

此诗咏烈王时齐威王朝周事。前两句揭穿齐国觐王只是沽名,非真强盛。后两句认为不必苛责其缓计,而“无君”之丑语流传,反见名实之辨。诗含讽喻,笔法曲折。