丙子重阳触事有赋得绝句七首其六

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ连lián宵xiāo苦kǔ泪lèi潸shān,可kě怜lián半bàn作zuò冢zhǒng累lèi然rán。
鍾zhōng情qíng叔shū氏shì如rú酥sū酪lào,岁suì晚wǎn相xiāng随suí对duì榻tà眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潸:流泪的样子。

冢累然:坟墓一个接一个。累然,累积的样子。

鍾情:感情专注。

叔氏:兄弟中排行第三的人,这里指三弟。

酥酪:酥和酪,泛指乳制品,比喻感情深厚融洽。

译文

风雨连夜不停,我苦苦地流着泪;可怜那些坟墓一个连着一个,已经有一半成了坟冢。我对三弟的感情就像酥酪一样深厚融洽;到了晚年,我们还要相互陪伴,对着床榻一起睡觉。

赏析

此诗写风雨之夜对亡故亲人的悲悼及与三弟的深厚情谊。前两句以风雨泪潸、冢累然渲染悲凄氛围;后两句以酥酪喻手足情深,结句“对榻眠”更见相依为命之意。语言沉痛,情感真挚。