赴宣卿牡丹之集和奇父二首其二

宋 ·宋诗

移yí得dé仙xiān丹dān手shǒu自zì封fēng,护hù花huā云yún结jié秀xiù阴yīn浓nóng。
未wèi嫌xián芍sháo药yào争zhēng时shí发fā,却què有yǒu酴tú醿mí作zuò酒jiǔ供gōng。
喜xǐ见jiàn典diǎn型xíng開kāi朶duǒ,宁níng须xū绯fēi紫zǐ计jì重chóng重chóng。
定dìng知zhī禾hé黍shǔ胜shèng桃táo李lǐ,何hé似shì犁lí牛niú问wèn老lǎo农nóng。

全文共 66 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙丹:指牡丹,喻其如仙丹般珍贵。

手自封:亲手培土封护。

酴醿:一种花,可酿酒。

典型:指牡丹的典范品种。

朶:同“朵”,花朵。

绯紫:指红色、紫色的牡丹。

禾黍:泛指庄稼。

犁牛:耕牛。

译文

把牡丹移栽过来,亲手培土封护;护花的云气聚拢,秀美的树荫浓密。不嫌芍药争着按时开放,还有酴醿花可以酿酒供饮。高兴地看到牡丹的典范品种开出花朵,哪里需要去计较绯红、紫色有多少重呢。我确信庄稼胜过桃李,可这又怎么比得上向老农请教耕牛的事呢。

赏析

此诗写移栽牡丹、护花赏花之趣,并及芍药、酴醿。后联以禾黍胜桃李作比,归向老农问犁牛,表现作者重农务实、不慕浮华的情怀。语言质朴,理趣盎然。