赴宣卿牡丹之集和奇父二首其一

宋 ·宋诗

胜shèng业yè看kàn花huā暖nuǎn正zhèng繁fán,玉yù仙xiān洪hóng福fú且qiě休xiū论lùn。
初chū筵yán爱ài客kè尊zūn俱jù尽jǐn,落luò笔bǐ成chéng诗shī水shuǐ共gòng翻fān。
京jīng洛luò追zhuī游yóu真zhēn似shì梦mèng,风fēng光guāng流liú转zhuǎn绝jué无wú言yán。
武wǔ林lín亦yì有yǒu西xī池chí否fǒu,安ān得dé姚yáo黄huáng奉fèng至zhì尊zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜业:指牡丹盛开的胜景或胜地。

玉仙洪福:可能指牡丹名品玉仙、洪福,或泛指仙品牡丹。

初筵:宴席开始。

京洛:指汴京洛阳,北宋故都,代指旧游之地。

武林:杭州的别称。

西池:可能指杭州西湖或皇家池苑。

姚黄:牡丹名品,号称花王。

至尊:皇帝。

译文

在胜业坊看牡丹,天气暖和,花开得正繁盛;那些叫玉仙、洪福的名品,暂且不必去评说。宴席刚开,主人好客,把酒杯都喝干了;提笔写诗,文思像流水一样翻涌。回想当年在汴京洛阳的游赏,真像一场梦;风光流转,如今竟说不出什么话来。杭州也有像西池那样的地方吗?怎样才能得到姚黄这样的名花,献给皇上呢?

赏析

此诗借牡丹之集抒发今昔之感。前两联写宴集之乐与诗兴之豪,后两联转入对京洛旧游的追忆与对武林无姚黄的感慨。以牡丹为线索,将个人身世与家国兴衰交织,含蓄深沉。