和彦达

宋 ·宋诗

扶fú藤téng有yǒu兴xīng即jí东dōng西xī,不bù用yòng花huā驄cōng向xiàng月yuè啼tí。
閒xián看kàn浮fú云yún倚yǐ危wēi峤jiào,静jìng临lín流liú水shuǐ瞰kàn寒hán溪xī。
过guò频pín幸xìng乐lè鸡jī豚tún社shè,归guī暮mù何hé忧yōu虎hǔ豹bào蹊qī。
肯kěn似shì世shì尘chén名míng利lì客kè,班bān荆jīng折zhé柳liǔ怅chàng分fēn携xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶藤:拄着藤杖。

花驄:毛色斑驳的骏马。

危峤:高而尖的山峰。

鸡豚社:指乡村祭祀土地神的聚会,有鸡豚之乐。

虎豹蹊:虎豹出没的小路,喻险途。

班荆:铺荆草于地而坐,指朋友相遇共话。

折柳:折柳送别。

译文

拄着藤杖,兴致来了就随意东西;用不着骑着花骢马对着月亮嘶鸣。闲来倚着高峻的山峰看浮云,静静面对流水俯瞰寒溪。频繁经过这里,庆幸能享受鸡豚社的快乐;傍晚归来,何必担忧虎豹出没的小路呢。我怎肯像世间那些名利客,铺草而坐、折柳送别,为分离而惆怅呢。

赏析

此诗写闲居游赏之乐,扶藤东西、看云临水,见其萧散;鸡豚社、虎豹蹊,见其安于乡野。尾联以名利客作反衬,表明不慕荣利、超然离别的情怀。语言自然,意境清旷。