上世有鞭能走石，今人无铎可驱山。
一回凭膝一移足，老尽行人未老颜。
腊岭戏书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊岭：山名，位于广东北部，是交通要道。
鞭能走石：传说秦始皇鞭石成桥，此处指古代有神力相助。
铎（duó）可驱山：大铃铛可以驱赶山岳，神话传说。
凭膝：扶着膝盖休息。
移足：挪动脚步。
未老颜：容颜尚未衰老，但人已疲惫。
译文
上古时代有鞭子能让石头行走（如秦始皇鞭石），如今却没有铜铃可以用来驱赶山岳。每走一步都要停下来扶着膝盖喘口气，再挪动双脚继续前行。虽然赶路的人都已经累老了，但我的容颜似乎还未显出老态（或者指山依旧年轻，人却已老）。
赏析
以幽默夸张的手法描写翻越腊岭的艰难。通过古今神话对比，突显现实路途的艰险与人力渺小。“老尽行人未老颜”一句耐人寻味，既可能是自嘲精力尚存，也可能是感叹自然永恒而人生短暂。