句

宋 ·宋诗

柳liǔ香xiāng何hé处chù春chūn风fēng店diàn,酒jiǔ醒xǐng月yuè明míng闻wén杜dù鹃juān。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳香:柳树开花时的香气。

杜鹃:鸟名,叫声凄切,常喻思乡或悲愁。

译文

不知道哪家春风拂面的酒肆里飘出了柳花的清香?当我从醉梦中醒来,抬头看见明亮的月光,耳边传来了杜鹃鸟啼叫的声音。

赏析

这两句残诗意境优美而略带哀愁。嗅觉上的“柳香”与听觉上的“杜鹃啼”交织,配合视觉上的“月明”,勾勒出旅人酒醒后的孤寂场景,含蓄地表达了羁旅之思。