杨梅溪上柳初黄，荆竹冈头日正长。
独木小舟轻似纸，一尊促席稳于床。
树从坡去无人识，水出山来带药香。
应有居民解秦语，为言昭代好还乡。
乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乙未：宋徽宗宣和元年（1119年）。
丁丒：时辰名。
穷西溪：游遍西溪。
愁绝处：风景极美或极险让人产生强烈情绪的地方。
榕：榕树，岭南常见树种。
秦语：秦地的方言，此处借指中原官话或故乡的语言。
昭代：政治清明的时代，此处可能是反语或客套话。
译文
杨梅溪边的柳树刚刚泛出嫩黄，荆竹冈头的太阳正高高升起，日子漫长。独木做的小船轻得像纸一样，摆上一杯酒，席子铺得稳稳当当如同在床上一般舒适。树木随着山坡延伸而去，无人知晓它们的来历；溪水从山中流出，带着草药的清香。这里应该住着能说中原话的居民吧，他们或许会说，在这个太平盛世，最好还是回乡去吧。
赏析
描绘了一幅清新自然的岭南山水画卷。小舟、酒杯、榕荫、药香，营造出闲适安逸的氛围。然而结尾提到“秦语”和“还乡”，暗示了诗人作为北方人被贬南方的身份认同危机，乐景中隐含着淡淡的乡愁与政治隐喻。