题能仁竹轩竹皆猫头也

宋 ·宋诗

负fù崖yá临lín壑hè几jǐ千qiān竿gān,掩yǎn映yìng虚xū堂táng绕rào曲qū栏lán。
森sēn矗chù翠cuì幢chuáng参cān玉yù槊shuò,毰péi毸sāi绿lǜ凤fèng戏xì青qīng鸾luán。
三sān冬dōng已yǐ见jiàn龙lóng孙sūn起qǐ,六liù月yuè犹yóu便biàn虎hǔ啸xiào寒hán。
置zhì酒jiǔ会huì歌gē貍lí首shǒu节jié,要yào令lìng鼠shǔ子zi不bù相xiāng干gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猫头:指竹笋,形似猫头。

森矗:高耸林立。

翠幢:绿色的旗帜,喻竹。

玉槊:玉制的长矛,喻竹竿。

毰毸:羽毛披散的样子,此形容竹叶纷披。

龙孙:竹笋的别称。

貍首:古乐章名,此借指宴饮之歌。

鼠子:老鼠,喻小人。

译文

背靠山崖、下临深壑,长着几千竿竹子;它们掩映着空堂,环绕着曲折的栏杆。竹林高耸如翠绿的旗帜和玉制的长矛,竹叶纷披像绿凤与青鸾在嬉戏。冬天已经看到竹笋冒出来,六月里还让人感到虎啸般的寒意。摆酒聚会,唱起《貍首》那样的歌,要让那些鼠辈不敢来相干。

赏析

此诗咏能仁竹轩之竹,以翠幢、玉槊、绿凤、青鸾等博喻写竹之形神,又借龙孙、虎啸写其生机与清寒。尾联以貍首歌、鼠子不相干作结,寓刚正嫉恶之意,咏物而见人格。