月澹中官放钥回，倚云宫殿掖门開。
綵床百步黄罗帕，于阗名王进玉来。
宫词其四四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月澹：月色清淡朦胧。
中官：宦官。
放钥：打开宫门钥匙，指开启宫门。
倚云：形容宫殿高耸入云。
掖门：皇宫旁侧的门。
綵床：装饰华丽的床榻或供桌。
黄罗帕：黄色的丝绸手帕，常作贡品包装或礼仪用品。
于阗名王：指西域于阗国的国王或使者。
译文
在月色朦胧的夜晚，宦官们打开了宫门的锁钥，让通道畅通无阻。那高耸入云的宫殿，其侧面的掖门也随之缓缓敞开。只见那铺着华丽彩缎的案几上，摆放着用黄色丝绸包裹的珍贵物品，原来是来自遥远西域于阗国的国王派遣使者进献的美玉。
赏析
诗歌通过夜景与贡品的描写，营造出一种神秘而富丽的氛围。“倚云宫殿”突显皇家威严，“于阗名王进玉”则暗示了宋朝与西域的外交联系及物资交流。画面静谧中透着尊贵，展现了宫廷接收外邦贡礼时的庄重场景。