宫词其四三

宋 ·宋诗

六liù宫gōng称chēng贺hè各gè依yī班bān,庆qìng诞dàn遥yáo瞻zhān紫zǐ气qì间jiān。
中zhōng贵guì推tuī排pái龙lóng喜xǐ宴yàn,大dà臣chén分fēn奏zòu两liǎng郊jiāo坛tán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六宫:指皇帝的后宫妃嫔。

班:朝班,官员或妃嫔按等级排列的次序。

庆诞:庆祝皇帝或皇后的生日。

紫气:象征帝王之气的祥瑞云气。

中贵:指宦官首领或受宠的内侍。

龙喜宴:专为庆祝皇帝生辰而设的宴席。

两郊坛:指南郊和北郊祭祀天地神灵的祭坛。

译文

后宫的妃嫔们按照各自的品级排好队形,纷纷向皇帝表示祝贺。她们远远地仰望着笼罩在宫殿上方的紫色祥云,心中充满了对圣寿无疆的期盼。与此同时,地位显赫的宦官们正在忙碌地安排着盛大的皇家寿宴,而朝廷的大臣们则分别前往南郊和北郊的祭坛,准备举行庄严的祭祀仪式,以祈求国泰民安。

赏析

此诗描绘了宋代宫廷庆祝皇帝诞辰的盛大场面。通过“依班”、“遥瞻”等动作描写,展现了后宫秩序井然与对帝王的崇敬;同时结合大臣祭天、宦官办宴的场景,体现了皇家庆典的隆重与政治礼仪的完备,反映了当时宫廷生活的奢华与庄重。