阊阖门開晓色回，禁涂迢递接银台。
华簪簇簇呼班后，黄伞亭亭过殿来。
宫词其四二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阊阖门：传说中的天门，此处指皇宫的正门。
晓色回：晨曦回转，天亮了。
禁涂：宫内的道路。
银台：宋代官署名。
华簪：华贵的头饰，代指高官。
簇簇：聚集在一起的样子。
黄伞：黄色的伞盖，象征高官或皇室仪仗。
译文
皇宫的阊阖大门敞开，晨曦的光芒开始回转，宫内长长的道路一直连接到银台署。头戴华贵簪子的官员们成群结队地聚集在排班之后，撑着亭亭玉立的黄色伞盖的仪仗队伍缓缓穿过大殿而来。
赏析
此诗描绘了早朝时分的壮观景象。开门、晓色、禁涂、官员、仪仗，层层推进，展现了宫廷礼仪的秩序感和威严感。“簇簇”、“亭亭”等叠词的使用，增强了画面的节奏感和美感，体现了宋代宫廷生活的精致与隆重。