训蒙绝句山径之蹊

宋 ·宋诗

苟gǒu能néng用yòng力lì可kě充chōng微wēi,一yī息xī昏hūn忘wàng功gōng便biàn亏kuī。
老lǎo矣yǐ方fāng知zhī深shēn自zì警jǐng,几jǐ番fān茅máo塞sāi径jìng之zhī蹊qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山径之蹊:语出《孟子》,指山路上的小径。

苟能用力可充微:如果能持续用力,微小的路径也能充实畅通。

一息昏忘:一次呼吸间的昏沉遗忘。

功便亏:功夫就会亏损。

老矣方知深自警:老了才知道要深深自我警戒。

茅塞径之蹊:茅草堵塞了小径,比喻思路阻塞或修养中断。

译文

如果在山路的小径上能持续用力行走,哪怕再微小的路也能变得畅通;但只要有一次呼吸间的昏沉遗忘,功夫就会立刻亏损。直到年老时才深刻懂得要自我警戒,回想起来,有多少次因为懈怠导致茅草堵塞了那条修行的小径啊。

赏析

以“山径”喻修养之路,强调持之以恒的重要性。指出工夫间断极易导致前功尽弃(茅塞),带有强烈的自省色彩和紧迫感,警示学者不可片刻放松。