仙籞春妍奉宴嬉，楼台偏与柳梢宜。
鸣鞘声入千花去，黄伞低斜步步移。
宫词其四八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙籞：皇家苑囿中的禁苑，供皇帝游赏之地。
奉宴嬉：陪同皇帝参加宴会游乐。
鸣鞘：指皇帝车驾行进时，马匹身上佩戴的铃铛发出的声音。
千花：形容繁花似锦。
黄伞：皇帝仪仗中的华盖。
译文
在风景如画的皇家禁苑里，正值春光明媚，人们陪同皇帝享受宴饮游乐的乐趣。这里的楼台亭阁似乎特别偏爱柳树，与柳梢相映成趣。随着皇帝车驾前行，马铃声清脆地传入繁花深处，那巨大的黄色华盖微微倾斜，伴随着车轮缓缓移动，步步生辉。
赏析
诗歌聚焦于皇帝游园的场景，通过“仙籞”、“鸣鞘”、“黄伞”等意象，极力渲染皇家出行的威仪与奢华。语言优美流畅，画面感强，既写出了春景的宜人，又突出了皇权的尊贵，体现了宫词典型的颂美风格。