已过清明侍宴稀，绿窗春睡绉罗衣。
残红并逐狂风去，只有桐花不解飞。
宫词其四九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清明：节气名。
侍宴稀：陪侍皇帝宴饮的机会变少，暗示皇帝不再频繁出游或后宫冷清。
绉罗衣：皱了的丝绸衣服，形容慵懒或久未整理。
残红：凋谢的花瓣。
桐花：梧桐树开的花，晚春开放。
译文
清明节过后，陪侍皇帝宴饮的机会变得稀少，宫女们在绿色的窗纱下沉睡，身上的丝绸衣裳也起了褶皱。那些凋零的红花瓣都被狂风卷走吹散了，只有那盛开的桐花，似乎不懂得随风飞舞，静静地留在枝头。
赏析
此诗流露出淡淡的哀愁与孤寂。通过“侍宴稀”点出宫廷生活的冷清，以“绿窗春睡”表现宫女的无聊与慵懒。最后两句借物抒情，残红被风吹去象征美好易逝，而桐花“不解飞”则反衬出一种无奈与停滞感，含蓄地表达了宫女对时光流逝和恩宠不再的感伤。