宫词其五○

宋 ·宋诗

百bǎi花huā成chéng锦jǐn柳liǔ飞fēi绵mián,才cái度dù清qīng明míng上shàng巳sì前qián。
绣xiù盖gài徐xú徐xú红hóng日rì永yǒng,六liù宫gōng游yóu幸xìng不bù鸣míng鞭biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百花成锦:形容花开繁茂如锦绣。

柳飞绵:柳絮飘飞。

上巳:农历三月三日,古代有祓禊习俗。

绣盖:装饰华丽的车盖。

不鸣鞭:不挥动马鞭,形容车速缓慢从容,或指仪仗安静。

译文与赏析

诗歌描绘了暮春时节后宫出游的盛况。色彩明丽,“百花成锦”与“柳飞绵”构成了一幅生动的春景图。节奏舒缓,“徐徐”、“不鸣鞭”等词语传达出一种雍容华贵、闲适安逸的氛围,展现了宋代宫廷女性在特定节日里的生活情趣。