立春帖子太上皇帝阁其五

宋 ·宋诗

聚jù景jǐng园yuán林lín花huā万wàn重zhòng,外wài家jiā车chē骑qí极jí雍yōng容róng。
应yīng讥jī汉hàn戚qī多duō骄jiāo恣zì,马mǎ后hòu徒tú劳láo戒jiè濯zhuó龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聚景园林:南宋临安著名的皇家园林之一。

外家:指皇后或太后的娘家亲属。

车骑:车马随从,代指仪仗队伍。

雍容:形容态度文雅从容,气度不凡。

汉戚:汉代的外戚,历史上常因权势过大而骄横跋扈。

马后:东汉明德马皇后,以谦抑著称,曾劝诫外戚不要过分张扬。

戒濯龙:指马皇后告诫家人不得乘坐象征尊贵的濯龙车,意在抑制外戚特权。

译文

聚景园里繁花似锦层层叠叠,太后娘家的车马仪仗显得极其雍容华贵。他们理应讥讽汉代那些外戚大多骄纵放肆的行为,就像当年马皇后徒劳地告诫家人要谨慎使用濯龙车那样克制自己。

赏析

诗人借古讽今,通过对比宋代外家车骑的雍容与汉代外戚的骄恣,赞扬了当朝皇室成员遵循礼法、谦逊自持的风范。引用马皇后典故,含蓄地表达了对当前政治清明、后宫和睦的歌颂。