东篱有佳菊，埋没野草傍。
草蔓日以滋，菊苗日以荒。
生意几欲息，菊短草何长。
深秋严霜下，百草不复芳。
采采东篱花，澹然发幽香。
万物各有时，盛衰固其常。
荣华不足恃，穷困果何伤。
拟古
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东篱：陶渊明“采菊东篱下”句，指种菊之处。
滋：生长，蔓延。
生意：生机。
采采：茂盛的样子。
澹然：淡泊、安静的样子。
译文
东篱边有美好的菊花，却埋没在野草旁边。野草一天天蔓延，菊苗一天天荒芜。菊花的生机几乎要断绝了，菊花矮小，野草却那么长。深秋严霜降下，百草不再芬芳。这时采摘东篱的菊花，它淡然地散发出幽香。万物各有自己的时节，盛衰本来是常理。荣华富贵不值得倚仗，穷困又有什么可悲伤的呢？
赏析
此诗以菊与草对比，写菊花虽被野草埋没，却在霜后独放幽香。前六句写菊之困顿，中四句写霜后菊芳，后四句点明盛衰有时、荣华不足恃之理。全诗托物言志，借菊喻君子固穷守节，表达了诗人安于穷困、不慕荣利的人生态度。