扇暍仁风广，蠲烦瑞露瀼。
万方沾润泽，安用沐兰汤。
端午帖子皇帝阁其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扇暍：用扇子给中暑的人降温，比喻施予恩惠。
蠲烦：免除烦恼。
瑞露：吉祥的露水。
瀼：浓密的样子。
沐兰汤：端午沐浴兰草水的习俗。
译文
皇帝广施仁风，就像用扇子为中暑者带来清凉一样，恩泽深厚；他又免除百姓的烦恼，如同降下浓密的吉祥露水滋润万物。既然天下万民都已经沾受了这份润泽，哪里还需要再去沐浴兰汤来祈福消灾呢？
赏析
将君王的恩德比作自然的雨露和风，具有普世性和净化功能。最后一句反问，再次强化了“德政胜于巫术”的主题。诗意流畅，比喻新颖，充分表达了对皇帝仁政的歌颂和对太平盛世的自信。