颂一百则其七一

宋 ·宋诗

双shuāng收shōu双shuāng放fàng若ruò为wèi宗zōng,骑qí虎hǔ由yóu来lái要yào绝jué功gōng。
笑xiào罢bà不bù知zhī何hé处chù去qù,只zhǐ应yīng千qiān古gǔ动dòng悲bēi风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双收双放:禅宗术语,指收摄与放开的辩证统一。

若为宗:如何作为宗旨。

绝功:断绝功勋、不立功劳。

悲风:悲凉的风,喻千古感慨。

译文

既要收摄又要放开,这到底以什么为根本宗旨呢?就像骑在老虎背上,从来就得放下一切功勋计较。笑完了以后不知道他去了哪里,只应该让千古之后的人感到一阵悲凉的风吹过。

赏析

诗以“双收双放”设问,引出骑虎难下的禅机,强调不立功勋、当下超越。后两句以“笑罢不知何处去”写悟后无迹可寻,唯余悲风千古,既洒脱又苍凉,展现了禅者超然物外而令人追慕的风范。