问曾不知，答还不会。
月冷风高，古岩寒桧。
堪笑路逢达道人，不将语默对。
手把白玉鞭，骊珠尽击碎。
不击碎，增瑕颣，国有宪章，三千条罪。
颂一百则其六七
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古岩寒桧：古老的岩石和寒冷的桧树，喻孤高境界。
达道人：通达大道之人。
语默：言语和沉默，指相对待的两种状态。
骊珠：宝珠，喻珍贵之物或禅门至理。
瑕颣：瑕疵，缺点。
宪章：法令规章。
译文
问他，他也不知道；答他，他也不会。月亮冷冷地照着，风高高地吹着，古老的岩石上长着寒冷的桧树。可笑的是，路上遇到通达大道的人，他却不用言语或沉默来应对。他手里拿着白玉鞭，把骊珠全都击碎了。如果不击碎，就会增加瑕疵，国家有宪章，那可要定三千条罪呢。
赏析
此诗写禅者面对迷者时的孤峻态度。前四句以冷寂意象烘托，'堪笑'以下写达道人不落语默，以白玉鞭击碎骊珠，喻破除一切执着。末句以国法为喻，强调不破则立瑕。全诗语言峭拔，意象奇崛，体现了禅宗不立文字、直指人心的宗旨。