蝉

宋 ·宋诗

斜xié阳yáng挂guà庭tíng树shù,有yǒu蝉chán鸣míng树shù颠diān。
无wú端duān聒guā人rén耳ěr,惊jīng我wǒ闲xián窗chuāng眠mián。
吾wú观guān动dòng物wù中zhōng,至zhì清qīng莫mò如rú蝉chán。
翩piān然rán蜕tuì污wū浊zhuó,饱bǎo餐cān风fēng露lù寒hán。
此cǐ外wài一yī无wú求qiú,何hé苦kǔ浪làng喧xuān喧xuān。
口kǒu给gěi祇qí屡lǚ憎zēng,不bù如rú且qiě忘wàng言yán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聒:声音嘈杂,使人厌烦。

口给:口才敏捷,这里指蝉的鸣叫。

浪:徒然,白白地。

忘言:指心中领会,不必用言语表达。

译文

斜阳挂在庭院的树上,有蝉在树梢上鸣叫。它无端地吵人耳朵,惊醒了我闲窗下的睡眠。我看动物之中,最清高的莫过于蝉。它翩然蜕去污浊的躯壳,饱餐寒风冷露。除此之外它一无所求,何苦这样喧闹不休呢?卖弄口才只会屡屡招人厌恶,不如暂且沉默不言。

赏析

这首诗借蝉抒怀。前四句写蝉鸣惊眠,中四句赞蝉之清高,后四句批评蝉之喧闹,以“口给祇屡憎”讽喻现实中多言招祸之人。全诗托物寓意,先扬后抑,表达了诗人对沉默自守、不事张扬的推崇,语言诙谐而含哲理。