闻君筑室水云乡，一榻翛然独老庞。
近挹荷香供几案，远邀山翠入轩窗。
自歌自笑游鱼乐，时去时来白鸟双。
何日过门成夜泊，一樽相与对银缸。
寄题戴氏别墅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翛（xiāo）然：自由自在的样子。
庞：庞德公，东汉隐士。
几案：书桌。
轩窗：窗户。
银缸：银色的灯盏。
译文
听说你在水云之乡建了房子，一张床榻让你像庞德公一样自由自在地老去。近处采撷荷花的香气供在书桌上，远处邀请青山的绿色进入窗户。鱼儿在水中自歌自笑，享受快乐；白鸟双飞，时去时来。什么时候我能路过你家门口停船过夜，和你一起对着银灯喝酒聊天？
赏析
诗人描绘了戴氏别墅优美的自然环境和主人高雅的生活情趣。通过拟人化的手法，赋予鱼鸟以情感，增添了画面的生动性。结尾表达了对友人隐居生活的向往和相聚的期待。