送赵宰之上虞其二

宋 ·宋诗

吾wú闻wén句jù践jiàn国guó,昔xī有yǒu鸱chī夷yí子zi。
沼zhǎo吴wú收shōu隽juàn功gōng,扁piān舟zhōu五wǔ湖hú里lǐ。
又yòu闻wén越yuè东dōng山shān,安ān石shí真zhēn奇qí士shì。
一yī局jú别bié墅shù棋qí,失shī笑xiào屐jī折zhé齿chǐ。
缅miǎn怀huái百bǎi世shì风fēng,可kě以yǐ肃sù顽wán鄙bǐ。
峨é峨é禹yǔ穴xué山shān,滔tāo滔tāo浙zhè江jiāng水shuǐ。
山shān川chuān今jīn犹yóu昔xī,宁níng无wú安ān与yǔ蠡lí。
为wèi我wǒ谢xiè二èr公gōng,幸xìng为wèi苍cāng生shēng起qǐ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

句践国:指越国,句践即勾践。

鸱夷子:范蠡的别号。

沼吴:使吴国变为池沼,指灭吴。

安石:谢安字安石。

屐折齿:谢安闻淝水之战胜利,过门槛时不觉屐齿折断。

禹穴:传说大禹葬处,在会稽。

译文

我听说勾践的越国,从前有个鸱夷子范蠡。他灭吴立下大功,却乘扁舟泛游五湖。又听说越地的东山,谢安真是奇士。他在别墅下棋时听到捷报,高兴得屐齿折断了。缅怀百世的风范,可以整肃顽劣鄙陋之人。巍峨的禹穴山,滔滔的浙江水。山川今天还和从前一样,难道就没有谢安与范蠡那样的人吗?替我问候这两位先贤,希望他们为苍生再起。

赏析

此诗送赵宰赴上虞,借越地历史人物范蠡、谢安的事迹,勉励赵宰建功立业。前八句怀古,中四句写山川依旧,末四句以“宁无安与蠡”发问,期待赵宰效法先贤。全诗用典贴切,气势豪迈,表达了诗人对友人济世安民的殷切期望。