诗词帝 诗者，志之所之也

夜坐

宋 ·宋诗

春chūn阳yáng气qì未wèi胜shèng，重zhòng为wèi阴yīn所suǒ乘chéng。
涔cén涔cén积jī雨yǔ阕què，惨cǎn惨cǎn餘yú寒hán增zēng。
流liú云yún鬰yù不bù開kāi，烈liè风fēng尚shàng凭píng陵líng。
夜yè阑lán闭bì户hù牖yǒu，青qīng晕yūn生shēng昏hūn灯dēng。
僮tóng仆pú悉xī已yǐ眠mián，书shū几jǐ久jiǔ欹yī凭píng。
涉shè猎liè阅yuè旧jiù闻wén，𫏐zàn使shǐ心xīn魂hún澄chéng。
有yǒu如rú行xíng役yì归guī，丘qiū园yuán恍huǎng重zhòng登dēng。
又yòu如rú远yuǎn别bié离lí，邂xiè逅hòu逢féng友yǒu朋péng。
嗟jiē嗟jiē宦huàn游yóu子zi，何hé异yì鱼yú入rù罾zēng。
夺duó其qí性xìng所suǒ乐lè，强qiáng以yǐ所suǒ不bù能néng。
人rén生shēng本běn不bù劳láo，苦kǔ被bèi外wài物wù绳shéng。
坐zuò愁chóu清qīng旦dàn出chū，文wén墨mò来lái相xiāng仍réng。
吏lì徒tú纷fēn四sì集jí，仆pū仆pū如rú秋qiū蝇yíng。
烦fán中zhōng剧jù沸fèi鼎dǐng，入rù骨gǔ真zhēn可kě憎zēng。
安ān得dé插chā六liù翮hé，适shì意yì高gāo飞fēi腾téng。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫏐：同“暂”，暂且。

凭陵：侵逼、欺凌。

夜阑：夜深。

青晕：灯焰四周泛出的青色光晕。

欹凭：斜靠着。

罾：一种用竹木做支架的鱼网。

外物绳：被身外之物（如功名、公务）束缚；绳，约束。

六翮：鸟翅上的健羽，代指翅膀。

译文

春天的暖意还压不住残冬，反而一次次被阴冷夺了势头。连日不断的雨好不容易停歇，那凄惨的寒气却又添了几分。天上的流云堵得严严实实，猛风还在一旁逞凶。到了深夜我关紧门窗，昏暗的灯焰周围浮起一圈青色的光晕。僮仆们全都睡熟了，我仍斜靠着书案，久久没有起身。随手翻看些旧书旧闻，才让烦乱的心神暂时平静下来。那感觉就好像出公差回来，恍惚间又踏进了自己的家园；又像离别很久的人，忽然碰见了老朋友。唉，这些在外做官的人，和钻进鱼网的鱼有什么两样？硬生生夺走你喜欢的性情，又强迫你去做办不到的事。人生本来不必这样劳苦，偏偏被身外之物牢牢捆住。我坐着发愁，天一亮就得出去，公文案牍一件接一件压过来。差役们从四面乱哄哄聚来，忙得团团转，像秋天的苍蝇。烦闷的心里比滚开的锅还翻腾，这种日子钻到骨头里，真让人厌恶。怎么才能插上一双翅膀，随心所欲地高高飞走呢？

赏析

诗人由春寒雨夜的官舍独坐写起，借读书暂得心魂澄静，随即以“鱼入罾”“秋蝇”“沸鼎”等比喻，层层写出宦游受缚、公务烦扰的痛苦，末以愿插翅高飞作结。全篇由景入情，比喻生动，情感沉郁而渴望自由。