全是山林居士风，不知位重更官穹。
名书玉几金瓯内，心在蒲团纸帐中。
奉酬臞庵李侍郎其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金瓯：比喻国土完整，也指珍贵的器物。
蒲团：僧道坐禅用的垫子。
纸帐：用纸制作的帐幔，宋代文人喜爱使用，象征清贫。
译文
你身上全是山林居士的那种风度。你不知道自己的地位多么尊贵，官职多么崇高。你的名字写在玉几和金瓯这样的贵重器物之内。然而你的心却专注于蒲团和纸帐这些清修之物中。
赏析
通过对比“位重官穹”与“山林居士风”，赞扬了李侍郎身居高位却心系隐逸的高尚品格。外在的富贵与内在的清修形成张力，突出了人物的精神境界。