满月世界琉璃光，通宵不寐据胡床。
语言玉润篇篇锦，心胆冰清字字香。
奉酬臞庵李侍郎其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡床：一种可以折叠的轻便坐具。
据：依靠，坐。
译文
满月照耀的世界呈现出琉璃般清澈的光芒。我整夜睡不着觉，坐在胡床上欣赏这美景。你的语言温润如玉，写出的诗篇篇篇如锦绣般华丽。你的心胆冰清玉洁，写出的字字句句都散发着香气。
赏析
前半部分写景，烘托出纯净透明的月夜氛围；后半部分赞人，用“玉润”、“锦”、“冰清”、“香”等词汇高度概括了李侍郎的文采与人品。情景交融，赞美之意溢于言表。