见鶑其一

宋 ·宋诗

夜yè来lái新xīn长zhǎng水shuǐ三sān尺chǐ,雨yǔ过guò横héng流liú春chūn一yī溪xī。
翠cuì柳liǔ颦pín眉méi花huā阁gé泪lèi,乳rǔ鶑yīng空kōng对duì妇fù鸠jiū啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颦眉:皱眉头,形容柳叶形状。

阁泪:含着眼泪,形容花瓣带雨。

乳鶑:刚出生不久的小黄鹂。

译文

昨夜新涨的水有三尺深。雨过之后,春天的溪水横向流淌。翠绿的柳条皱着眉头,花朵含着泪水。小黄的鹂鸟徒劳地对着斑鸠的啼叫声发呆。

赏析

诗中运用了大量的拟人手法,柳眉、花泪、莺对鸠,赋予植物动物以人的情感。描绘了一幅雨后春景图,同时也隐含了一种孤独、无奈的情绪,可能是诗人情感的投射。