竹密通幽境，横桥逐涧斜。
阴崖耸珪壁，古蔓引龙蛇。
寺僻虚僧磬，亭荒足兔罝。
紫微今不见，著意采黄花。
齐山僧舍
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐山：位于安徽池州。
珪壁：如美玉般的石壁。
龙蛇：形容藤蔓蜿蜒曲折如龙蛇。
僧磬：僧人敲击的乐器，声音清越。
兔罝：捕兔的网。
紫微：星垣名，代指朝廷或高官显爵。
黄花：菊花。
译文
竹林茂密通向幽静的境界，横架的小桥随着山涧斜斜延伸。阴暗的山崖耸立着如玉般的石壁，古老的藤蔓牵引着如龙蛇般蜿蜒的姿态。寺庙偏僻，只有虚空的僧磬声回荡；亭子荒废，到处都是捕兔的网具。如今看不见昔日紫微星般的贵人踪迹，只好专心致志地采摘这里的菊花。
赏析
描写齐山僧舍的清幽与荒凉。前四句写景细腻，动静结合；后四句由景入情，感叹世事变迁，繁华不再，唯有自然之物（黄花）相伴，流露出隐逸避世的情怀。