偶置小园因题其一

宋 ·宋诗

十shí亩mǔ春chūn畦qí两liǎng眼yǎn泉quán,置zhì来lái应yīng得dé弄nòng潺chán湲yuán。
三sān年nián谪zhé宦huàn供gōng厨chú菜cài,数shù月yuè朝cháo行xíng赁lìn宅zhái钱qián。
空kōng媿kuì先xiān师shī轻qīng学xué圃pǔ,未wèi如rú平píng子zi便biàn归guī田tián。
此cǐ身shēn久jiǔ畜chù耕gēng山shān计jì,不bù敢gǎn抛pāo官guān为wèi左zuǒ迁qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十亩春畦:十亩春天的菜地。

弄潺湲:欣赏流水。

供厨菜:供给厨房的蔬菜。

先师:指孔子,他曾批评樊迟请学稼。

平子:张衡,字平子,曾作《归田赋》。

左迁:贬官。

译文

拥有十亩春天的菜地和两眼清泉,布置好后应该可以欣赏潺潺流水。三年来被贬做官,主要靠种菜供给厨房;几个月来为了租房子,花费了不少钱。空自惭愧孔子轻视学习种庄稼的观点,不像张衡那样能直接写《归田赋》回归田园。我心里早就存着在山间耕种的计划,但不敢抛弃官职,因为怕再次被贬谪。

赏析

诗人通过描述经营小园的艰辛与乐趣,反映了贬谪生活的清贫与无奈。诗中既有对隐居生活的向往,又有对现实政治压力的顾虑,心理刻画细腻复杂。